choses vues et ressenties par un Européen de l'Ouest à Bucarest http://vuderoumanie.blogspirit.com/g._autres_sources/ Sat, 5 Jul 2008 13:51:32 +0300 blogSpirit.com All Rights Reserved http://vuderoumanie.blogspirit.com/archive/2008/02/17/soyons-pratiques.html http://vuderoumanie.blogspirit.com/archive/2008/02/17/soyons-pratiques.html noreply@blogspirit.com (Vu de Roumanie) g. autres sources Sun, 17 Feb 2008 14:25:00 +0200 2h24 du décollage à l'atterissage pour aller de Paris CDG à Bucarest : la Roumanie n'est pas si loin que cela de la Belgique et de la France et l'offre tend ces temps-ci à s'étoffer.<br /> <br /> Voici les liaisons directes existantes vers la Roumanie :<br /> - <strong>Bruxelles/Bucarest </strong>: Brussels Airline ou MyAir<br /> - <strong>Charleroi/Bucarest</strong> : Wizz Air<br /> - <strong>Lyon/Bucarest </strong>: Blue Air<br /> - <strong>Paris CDG/Bucarest</strong> : Air France et TAROM ou MyAir<br /> - <strong>Paris Beauvais/Bucarest</strong> : Blue Air<br /> <br /> A vous de voir l'offre de ces différentes compagnies conventionnelles (Air France et TAROM en partage de code sur Paris/Bucarest) ou <em>low cost</em> (Blue Air la roumaine - sérieuse et fiable -, My Air la fantasque italienne - nombreux retards ou annulations - et Wizz Air la hongroise qui monte). Air France et TAROM en réservant à l'avance ne sont pas nécessairement plus chères.<br /> <br /> Et si vous voulez aller dans le Banat (Timişoara) ou en Transylvanie (Cluj, Sibiu), nombreuses sont les possibilités d'y arriver directement depuis Milan (sur Alitalia), Turin (sur CarpatAir), Vienne (sur Austrian Airlines) ou l'Ouest de l'Allemagne (Düsseldorf, Francfort/Main, Stuttgart, desservies par CarpatAir, Munich par Lufthansa et CarpatAir). Pour faire un Lyon/Cluj ou un Marseille/Timişoara, pas besoin de changer deux fois et de passer par Bucarest ou Paris ! http://vuderoumanie.blogspirit.com/archive/2008/01/20/petit-inventaire-des-medias-francophones-en-roumanie.html http://vuderoumanie.blogspirit.com/archive/2008/01/20/petit-inventaire-des-medias-francophones-en-roumanie.html noreply@blogspirit.com (Vu de Roumanie) g. autres sources Sun, 20 Jan 2008 11:35:00 +0200 Pas évident de suivre l'actualité politique, culturelle, économique et sociale roumaine lorsqu'on n'est pas roumanophone, les médias anglophones, francophones ou germanophones n'étant pas si développés que cela dans ce pays.<br /> <br /> Pour commencer un tour d'horizon des sources d'info utiles sur la Roumanie, petit inventaire succint des médias francophones (et des sites internet qui aspirent à avoir un vrai contenu éditorial) ; des prochaines chroniques seront consacrées aux médias germanophones et anglophones.<br /> <br /> En kiosques "internationaux" et dans les hôtels vous trouverez uniquement <a href="http://www.bucarest-hebdo.ro/" target="_blank">Bucarest Hebdo</a>, hebdomadaire, et <a href="http://regard.ro/fr/" target="_blank">Regard</a>, mensuel. Le premier se voudrait le seul vrai journal francophone mais son contenu éditorial est très fragile, tout comme sa diffusion, la lecture de son alter ego anglophone et quotidien, <a href="http://www.nineoclock.ro/" target="_blank">Nine O'Clock</a>, permettant d'avoir accès à une info plus riche, mieux mise en perspective ... et dans un anglais moins approximatif que le français de Bucarest Hebdo. Le même groupe de presse édite également un hebdomadaire en italien, <a href="http://www.sette-giorni.ro/" target="_blank">Sette Giorni</a>. Le second, <a href="http://regard.ro/fr/" target="_blank">Regard</a>, bien que pouvant donner l'impression d'être un peu le voix de la France, a l'immense mérite d'avoir un vrai contenu éditorial (originalité des textes, construction des dossiers) et de permettre d'aller au-delà de l'actualité quotidienne. <br /> <br /> En ligne, vous pourrez consulter le portail <a href="http://www.roumanie.com" target="_blank">roumanie.com</a> édité en partenariat avec la <a href="http://www.lyon.cci.fr" target="_blank">Chambre de commerce et d'industrie de Lyon</a> : informations économiques (surtout), politiques et culturelles ... et nombreux liens publicitaires avoués ou pas en font un portail d'information pratique mais dont la valeur éditoriale est limitée. L'édition bucarestoise du <a href="http://www.lepetitjournal.com/bucarest.html" target="_blank">Petit journal</a> est quant à elle plus informative est conviviale, l'objet affiché étant clairement d'être un bulletin de liaison pour des francophones souhaitant comprendre <em>ad minimum</em> l'actualité roumaine. Sur un autre registre, les pages Roumanie du <a href="http://balkans.courriers.info/pays.php3?nompays=roumanie" target="_blank">Courrier des Balkans</a> sont à signaler aussi.<br /> <br /> Pour avoir des infos à la source, on peut aussi aller sur le site de l'agence de presse roumaine, <a href="http://www.rompres.ro/" target="_blank">RomPres</a> (dépêches en français accessible en cliquant sur "english" sur la page d'accueil !) ou aller récupérer des dépêches <a href="http://www.afp.com/francais/afp/world/?region=europe&office=EBUH00" target="_blank">AFP</a> (Agence France Presse) sur les sites déjà cités ou, par leur intermédiaire, sur GoogleNews. Le site <a href="http://www.investir-roumanie.com/spip.php?rubrique1" target="_blank">Investir en Roumanie</a> reprend quant à lui les dépêches de RomPres.<br /> <br /> Et si vous êtes déjà au fait du cadre général de la vie politique roumaine, la <a href="http://www.ambafrance-ro.org/rss.php?id2=00010004" target="_blank">revue de presse de l'Ambassade de France en Roumanie</a> est très instructive pour suivre l'actualité politique, sans commentaires autres que ceux des quotidiens roumains.<br /> <br /> Et pour finir, l'écoute en ligne de <a href="http://www.rfi.ro/" target="_blank">RFI Romania</a>, filiale roumaine de Radio France International, est plus que recommandée, tout comme celle de RFI qui bénéficie via la rédaction francophone de Bucarest de vrais moyens pour couvrir intelligemment l'acutualité roumaine.